Překlad "да влезеш там" v Čeština


Jak používat "да влезеш там" ve větách:

Много си смела да влезеш там.
Jsi fakt statečná, že tam jdeš.
Не можеш да влезеш там без заповед.
Bez pravděpodobný příčiny je to nelegální prohlídka.
Лично ще се погрижа да влезеш там.
A já osobně dohlídnu, abyste do ní dorazil.
Не можеш просто да влезеш там и...
Chcete tady sedět a hrát si na pozorovatele.
Само трябва да влезеш там и ще разбереш.
Kdybys tam zašel, viděl bys sám, ne?
Ако искаш да влезеш там в следващите 24 часа, кажи ми как.
Takže když se tam chceš do 24 hodín dostat, tak se ukaž!
От името на експлозивите в стаята на младия глупак, няма да влезеш там.
Jménem všech těch zkurvenejch výbušnin v bytě toho truhlíka vás tam nepustím.
Той ще разбере още сега, защото няма да влезеш там.
Víš co? Přijde na to hned teď, protože tam nepůjdeš. Raději bych přišel o kauci,
Джени трябва да влезеш там, защото само теб ще послуша.
Jenny, potřebuju, abys tam šla, protože ty jsi jediná, koho bude poslouchat.
Или може просто да влезеш там и да го спасиш.
Nebo tam jenom můžeš vběhnout jako maniak.
Сега искам да влезеш там и да разклатиш тази катеричка.
Chci, abys tam šla a pořádně tu pipinu natřásala!
Обещай ми, че каквото и да правиш, никога няма да влезеш там.
Jen mi slib... ať uděláš cokoli, nikdy tam dolů nepůjdeš.
Това, което трябва да направиш е просто да влезеш там, да го преместиш отляво надясно, и когато чуеш ключалката да пукне,
Tady jsou klíče od mého bytu. Musíš ho tam jenom strčit a otočit z leva - doprava a pak uslyšíš cvaknutí zámku, pak do toho šťouchneš.
Не мога да ти позволя да влезеш там, без да зная каква е целта ти.
Poslouchejte, nemůžu vás tam dozadu pustit k skříňce Johna Caseyho bez informace, o co jde.
И с твоите оценки и активност би могла да влезеш там.
A vím, že s tvými známkami a aktivitami by ses tam mohla určitě dostat.
Знаеш ли, Джулс, преди да влезеш там, мисля...
Víš, Jules, než tam půjdeš, uvažoval jsem...
Трябва да влезеш там и завърши ги, така че хайде, какво имаш?
Teď čekají, až se jim předvedeš. Co sis připravil?
Чух, че е невъзможно да влезеш там.
Slyšel jsem, že je téměř nemožné se dostat dovnitř.
Да влезеш там, кой знае как ще реагират.
Chci říct, nakráčíš do toho pajzlu, kdo ví, jak budou reagovat?
Трябва да им кажа, че аз съм те накарала да влезеш там ли?
Chceš, abych jim řekla, že jsem tě přinutila do té sušičky vlézt?
Вярно, сега не можеш да влезеш там и да ги спреш.
Teď tam nemůžeš vtrhnout a začít na ně řvát.
Няма как да влезеш там без резервация.
Vlastně nemyslím, že by nás pustili dovnitř bez rezervace.
Трябва само да влезеш там, за да намериш отговорите.
Potřebuješ se tam jen dostat, najít odpovědi.
Няма начин да те пусна да влезеш там.
V žádném případě tě tam nenechám jít.
Не може да влезеш там, Бен.
Bene, tam teď jít nesmíš, prosím.
Така че се синхронизирайте с Мишел преди да влезеш там.
Takže se pokuste s Michelle domluvit - než tam půjdete.
Зная, Бридж, обаче ние вложихме много, за да влезеш там.
Já vím, Bridge, ale my jsme si prošli peklem, abychom tě na tu školu dostali.
той е едно от най-красивите места наоколо, но можеш да влезеш там само ако си богат.
Je to jedno z nejkrásnějších míst tady v okolí, ale dostanete se tam, jenom pokud jste bohatí.
Вече разбираш защо те накарах да влезеш там.
Teď už víš, proč jsem chtěl, abys tam šel.
37 И на мен се разгневи ГОСПОД заради вас и каза: И ти няма да влезеш там.
20 Na Arona též rozhněval se byl HospodinHospodin náramně, tak že ho zahladiti chtěl; tedy modlil jsem se také za Arona téhož času.
0.69115281105042s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?